Эрагон. На пороге Ренессанса

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Эрагон. На пороге Ренессанса » Сведения об игровом мире » Ответы К. Паолини на многие вопросы читателей книги


Ответы К. Паолини на многие вопросы читателей книги

Сообщений 1 страница 6 из 6

1

Интервью Кристофера Паолини с ответами на многочисленные вопросы поклонников "Наследия".

Майк Маколи: привет Кристофер! Спасибо за то, что ты нашел время, чтобы ответить на наши вопросы! Для тех, кто не знает, мы будем делать это один раз в месяц в ближайшем будущем (пока не закончатся вопросы!). Мы получили более чем 200 записей с количеством вопросов, приближенном к 1000!

Кристофер Паолини: Ничего себе! Это много вопросов.

Майк: давайте начнем. Первый вопрос: ShadeKing (как и многие другие) спрашивает: возможно ли, что мы увидим главу, написанную от лица Муртага? Так же, Jack спрашивает: увидим ли мы происходящее глазами Сапфиры, или это было исключительно для Брисингр?

Кристофер: Все возможно. Я буду переключать персонажей в 4 книге, как я сделал это в Брисингр и Возвращение. Когда это возможно, я пытаюсь писать от лица Эрагона, так как он - главный персонаж, но если он, в некоторых случаях, не может присутствовать, я использую  Сапфиру, а если отсутствует она, Рорана, или Насуаду, и т.д.

Майк: Круто! Повествование от лица Сапфиры было действительно большим дополнением к Брисингр.

Кристофер: Рад что вам понравилось.

Майк: у нас было много вопросов по поводу элдунари. Gilderien спрашивает: Будет ли элдунари молодого дракона расти вмести с драконом, или оно останется такого же размера как тогда, когда оно было создано? Продолжая тему элдунари, Inheripotterfreakish спрашивает: Как образуется множественное число от элдунари?

Кристофер: множественное число от "Eldunarí", в соответствии с правилами древнего языка, "Eldunarya". (произносится как элдунариа или элдунаря=))

Кристофер: Что касается того, продолжит ли элдунари расти, будучи созданным - нет. И это – еще одна причина, почему драконы отказывались извлекать свое сердце сердец, пока они еще молоды, прежде, чем достигнуть середины своего развития.

Майк: После прочтения описания извлечения элдунари в книге, кажется, что это весьма опасное решение. Смотрите, что случилось со всеми теми, кто однажды сделал это. Теперь они, не желая того сами, источники зла Гальбаторикса.

Кристофер: Да. Это – предмет глубокого исследования в следующей книге.

Майк: Мы все с нетерпением ждем этого. Это стало бы прекрасным поворотом!

Кристофер: Спасибо. У меня была идея о элдунари с самого начала серии. Было очень сложно знать о них, но не иметь возможность говорить о сердцах сердец в течение почти десяти лет.

Майк: Забавно, как превратился один элемент, который вам не терпелось описать в книге на протяжении десяти лет, в самую большую тему для обсуждения! Следующий вопрос - FlaimBroyld (как и многие другие) спрашивает: Возвращаясь к тому, когда Эрагон и Сапфира уговаривали дерево Меноа предоставить им сияющий металл: мгновенная боль в животе у  Эрагона, имеет какое-либо отношение к тому, что именно дерево Меноа хотело от него?

Кристофер: Независимо от того, что Меноа сделала или не сделала, ее планы столь же длинны, запутанны, и медленны, как и ее сознание.

Майк: Хитрый ответ! Надо обдумать нам все это.

Кристофер: :)

Майк: Много внимания было уделено Брому в этой серии вопросов. К сожалению, я был в состоянии выбрать только несколько, но они действительно выделялись из всех - Gilderien спрашивает: Как Бром сразил Морзана и его дракона? Повлияли ли другие факторы на успех Брома, кроме его способности быстро думать? Была ли у него помощь элдунари драконов его друзей? Сыграет ли его меч, Андбитр, какую-нибудь роль в Книге 4?

Кристофер: Бром был грозным соперником, благодаря долгому изучению борьбы, и физической и магической. Мы не видели о нем в первой книге многое из того, что мне хотелось бы показать, но если бы Эрагон должен был бы сейчас сразиться с ним, он все равно проиграл бы. Бром был хорош. Не то, чтобы он был сильнее чем все остальные, или быстрее, он изучал то, как его враги думают и ведут себя, а затем пользовался их слабостями. Что касается его различных поединков с Проклятыми, включая Морзана и его дракона, я не могу отдать должное им здесь. Я должен был бы написать целую книгу о Броме, чтобы действительно объяснить, как и почему он преобладал над всеми кроме Раззаков. Андбитр был потерян во время падения Всадников, и, насколько Эрагон знает, никто в Алагейзии не нашел его.

Майк: Интересно!

Майк: Faolins (как и многие другие) спрашивает: Эрагон - сын Брома, и оба были Всадниками; Муртаг - сын Морзана, и оба были Всадниками драконов. Характерно ли  это для детей Всадников, становиться Шуртугалами, как и их родители?

Кристофер: это не так уж и обычно. Эрагон и Муртаг - исключения. Драконам нравится симметрия и баланс,  у них есть сильное чувство идеальной справедливости. Выбор сына первого  Проклятого (Морзана) и сына его самого великого врага (Брома), имело бы для них большое значение. Это, возможно, не было сознательным решением со стороны детенышей драконов, но будучи окруженными Гальбаториксом и Варденами так долго, Торн и Сапфира приобрели сильное, если в целом, понимание самых важных событий на земле. Вот почему Сапфира иногда кажется старше, чем есть.

Майк: Разве Торн не должен был знать о последствиях выбора Муртага своим Всадником?

Кристофер: После пребывания пленником Гальбаторикса более ста лет, я думаю, что Торн был бы вне себя от радости, наконец, войти в контакт хоть с кем-нибудь, у кого была бы внутри искра чести и благопристойности. Потому что, независимо от того, что бы Вы могли сказать о Муртаге, он очень не хотел служить Гальбаториксу.

Майк: предполагаю, что не хотел, но даже если это не было его намерением, проклюнувшийся для Муртага из яйца Торн, сыграл на руку Гальбаториксу (насколько мы знаем).

Кристофер: Насколько мы знаем.

Кристофер: кроме того, Торн был болен из-за такого долгого ожидания в яйце.

Майк: не могу винить его за это!

Кристофер: Он хотел сделать хоть что-то!

Майк: мне действительно понравился следующий вопрос..., он, определенно, заставил меня подумать! Gilderienthewise спрашивает: В Возвращении, вскоре после Празднования Клятвы Крови, Эрагон задавался вопросом: негодовал ли Оромис из-за того что волшебство сделало подарок Эрагону, а не излечило его раны. Хотя Эрагон отверг эту мысль: "Оромис никогда не будет настолько мелочным," что на самом деле чувствовал Оромис?

Кристофер: Оромис, возможно, чувствовал приступ боли негодования, но он примирился с этим условием. Кроме того, он согласился с драконами, что, излечивая Эрагона и давая ему силу эльфа, они принимают наилучшее решение, учитывая продолжающуюся борьбу с Гальбаториксом. Если бы драконы излечили Оромиса вместо этого, Эрагон не был бы в состоянии бороться за Варденами, из-за боли в спине, когда Оромис мог все еще быть полезным в сражении, даже с его травмами.

Майк: И не было никакого общего решения для обоих, которое бы излечило их?

Кристофер: ожидать два таких чуда сразу нереально. Кроме того, драконы не всегда имеют контроль над своим собственным волшебством. Они сделали то, что могли для Эрагона, но это  Эрагон, а не Оромис, вдохновил их на волшебство, которое они создали. Я уверен, что они помогли бы Оромису, если бы могли.

Майк: All.Hail.Emperor.Murtagh спрашивает: Как может сапфир в Арене содержать так много энергии? Было написано в Возвращении, что прекрасные алмазы на Поясе Белотха Мудрого  будут наполнены только после нескольких дней передачи энергии. Как один драгоценный камень может удерживать столько?

Кристофер: Ах, это то что, что я фактически описывал в Брисингр, но глава была сокращена во время процесса редактирования. Я надеюсь вместо этого включить ее в Книгу Четыре. Чтобы удовлетворить ваше любопытство скажу, что Арен был обработан одним из самых великих ремесленников эльфов и является уникальным и очень ценным экспонатом.

Майк: Что ж,  это официально убивает одну из моих больших теорий. О том, что…?

Кристофер: О, я помню.

Майк: кольцо Брома = элдунари его Сапфиры.

Кристофер: Если бы это было так, Эрагон ощутил бы сознание Сапфиры, когда он мысленно прикоснулся к драгоценному камню и увидел огромное количество энергии, сохраненное там.

Майк: логично.

Майк: Последний вопрос - Guest123 спрашивает: Когда – либо существовали полуэльфы (человек/эльфы, или иначе)? Если да, то существуют ли они сейчас?

Кристофер: Они существовали, хотя большинство из них не имело возможности иметь собственных детей. Что касается того, существуют ли они сейчас... позвольте сказать, что, если бы они существовали, то смогли бы гармонично слиться с любой расой (эльфов или людей), среди которых они захотели бы жить. Полуэльфы, полулюди очень долго живут, но они не бессмертны как полноценные эльфы.

Майк: Интересный ответ!

Кристофер: :)

Майк: На этом серия вопросов оканчивается! Спасибо всем кто отбирал вопросы для этого месяца и спасибо всем, кто их задавал! Мы увидимся снова в следующем месяце!

Кристофер: я с нетерпением жду этого. Это было забавно! Благодарю всех за столь интересные вопросы. И как сказал бы Эрагон: "Пусть ваши мечи остаются острыми!"

Взято отсюда

0

2

PadfootUnewraithSlayer спросил: Насколько эльфы могут изменять свои тела, есть какой-то предел? Могут они измениться так, чтобы выглядеть почти точно так же, как какое-то определенное животное, и если да, то они могут превращаться в нечто такое же большое, как, может быть, дракон?

Ответ: Хороший вопрос. Это была другая тема, которую Эрагон и Арья обсуждали в первом проекте Брисингр (когда они сидели у костра на обратном пути из Хелгринда), но который был удален при редакции.

Короткий ответ звучит примерно так: любой маг, а не только эльф, может, теоретически, придать своему телу любую возможную форму, учитывая свои силы мага, время, энергию и знания, необходимые для это, и чтобы выбранная форма была способна к существованию.

Однако, есть одна основная загвоздка: Химия. Пока эльфы (самый ученый народ в Алагейзии) почти наверняка знают о клетках, и пока они могут догадываться о существовании молекул и атомов (а возможно даже, уже доказали их реальность, используя некоторые заклинания или что-то еще) – они еще не накопили достаточно знаний, изучая обе из этих двух основных составляющих частей материи. В результате, когда эльф или любой другой маг изменяет свое тело, все они делают это, двигаясь вокруг материи, из которой они уже состоят, а не преобразовывая свои кости, мышцы, сухожилия, органы и т.д. в другие. Они делаются похожими, а не становятся ими.

Например, шимпанзе гораздо сильнее, чем человек, как из-за строения своих мышц (которые дают им ряд преимуществ), но также, потому что у них есть активный ген (которого нет у нас), который позволяет их мышцам сжиматься сильнее, чем нашим. Это означает, что ген мышц шимпанзе химически отличается от нашего.

Таким образом, если бы вы были магом и использовали магию, чтобы сделать себя похожим на шимпанзе (которые обладают огромным количеством энергии, и пока вы не прочь наличия хвоста, я не знаю, почему вы захотели бы обратить себя в шимпанзе, но другой стороны...), вы все равно не будете таким же сильным, как она, потому что ваши мышцы по-прежнему еще будут мышцами человека.

Эльф или любой другой маг из Алагейзии столкнется с такими же проблемами. Если эльф сделает себя похожим на дракона, он, вероятно, даже не сможет поддерживать свой вес, потому что основная материя, из которой дракон состоит, отличается от основной материи, из которой состоит эльф. Кроме того, драконы – по своей сути магические существа (как еще, вы думаете, такие огромные существа летают на таких относительно маленьких крыльях?), которые только делает вещи еще более сложными.

И это даже не начиная обсуждать другие различия, такие, как ваш пищеварительный тракт, зрение и, самое главное, мозг. Вы, наверное, не хотели бы иметь мозг шимпанзе, так что в конечном итоге вы будете похожи на обезьяну с гигантской, распухшей, человеческой головой.

Теперь, если у вас есть твердое понимание основ химии человека или другого создания, вы будете пытаться подражать и быть несколько похожим нам (скажем, ургал), то в соответствии с этими условиями вы можете достичь почти идеальной копии. Это будет смешным объемом работы, однако.

И это был мой короткий ответ!
P.S. Коты-оборотни и их род, в том случае если вам это интересно, - уникальный случай. Я могу говорить о них до следующего месяца, если кто-то заинтересован, но достаточно сказать, их изменение форм – это результат такого же вида инстинктивной магии, которую использует Сапфира. Кроме того, они коты, а коты могут делать все, что хотят. Что напоминает мне еще раз беседы, которые я убрал из Брисингр, о том, может ли животное использовать магию (они могут, но только не очень хорошо).

Shadeslayer70 спросил: Что касается скалы Кутхиан, кажется, что каждый раз, когда Эрагон упоминает ее кому-то, они говорят, что название очень знакомо. Может ли это быть того же рода магия, которую драконы использовали, чтобы стереть имена драконов Проклятых? И мы узнаем, почему все думают, что она так знакома?

Ответ: Любые и все вопросы относительно скалы Кутхиан только после выхода четвертой книги. Это слишком спойлерфично для меня.

Борис спросил: Мы знаем, что нынешний дракон Гальбаторикса черный, но какого цвета был его первоначальный дракон (и какой у него был пол)? Если он был другого цвета, цвет магии Гальбаторикса изменится, чтобы соответствовать его дракону, или не будет затронут?

Ответ: Первый дракон Гальбаторикса, Джарнунвоск, был женского пола, как Бром говорил в книге Эрагон во время своего рассказа о приходе Гальбаторикса к власти. (Существуют некоторые ранние тиражи Брисингр, где Джарнунвоск была мужского пола, но это была ошибка, и ее исправили в последующих изданиях.) Джарнунвоск не черного цвета, я не хочу в данный момент говорить, какого цвета она была.
Цвет магии может меняться с течением времени точно также, как и истинное имя может измениться. Обычно, цвет магии всадника и его дракона одинаковый, но не всегда. Что касается Гальбаторикса, вам придется подождать четвертой книги, чтобы узнать, как он выглядит сейчас. В любом случае, Шрюкн не повлияет на Гальбаторикса, поскольку они никогда не были формально и правильно соединены, как всадник и дракон.

Множество людей (около 25% вопросов мы получили в течение последних трех интервью) спрашивают: Возможно ли, что вы напишете отдельную историю для Брома?

Ответ: Я обдумывал этот вариант (и я думаю, что это может быть устрашающая книга), но сначала я должен закончить эту серию, и затем я хочу написать несколько рассказов за пределами Алагейзии, или иначе со слов Эрагона, коли на то пошло. В конце концов, я работаю над циклом "Наследие" почти одиннадцать лет (вся моя карьера писателя началась с того времени) и я бы хотел попробовать свои силы в других проектах.

Кроме того, я осторожен в написании этой истории, когда люди уже знакомы с сюжетом, может быть трудно поддерживать интерес читателя, если они уже знают, чем все закончится. Если книга достаточно хороша, конечно, это не проблема, но это приносит трудности автору.

События могут доказывать мои заблуждения, но на данный момент, я думаю, более вероятно написание продолжения цикла "Наследие", чем этой истории. Я уже придумал сюжет для возможной пятой книги, и я закладываю основу для него в цикле "Наследие" (я планирую далеко вперед).
Тем не менее, книгу о Броме будет очень весело писать... Может быть, когда-нибудь.

Многие люди спрашивают: почему меч Морзана назван "Страдание", если ему было дано имя прежде, чем он стал одним из Проклятых?

Ответ: Это как раз то, что я не решил полностью. Но есть два возможных объяснения. Либо Морзан назвал свой меч "Страдание" потому, что он ставил своей целью, чтобы звучало сильно и опасно и раздражало его учителей (он был мятежный по своей натуре, в конце концов), или меч был переименован (возможно, им, возможно, эльфами) во время Падения всадников. Морзан мог бы даже выбрать имя "Заррок" во время своего темного ученичества у Гальбаторикса, когда они скрывались в пустыне.

Skulblakasaphira спросила: В книге Брисингр Оромис учит Эрагона, как телепортировать вещи в разные места. Но возможно телепортировать себя или другого человека / эльфа / гнома / живое существо?

Ответ: Возможно, но крайне непрактично, учитывая количество энергии, необходимой для этого. Это также невероятно рискованно, если вы точно не уверены, что выбранное вами место – чистое. Иначе, вы можете убить себя, переместив себя в стену или дерево, или, еще хуже, в кого-то еще.

Многие люди спрашивают: Что определяет цвет дракона? Это просто случайность, или же он зависит от цвета его родителей?

Ответ: Он частично зависит от цвета родителей и частично от собственных предпочтений дракона или личности. В конце концов, если дракон действительно захочет быть другого цвета, он может просто изменить свою окраску. Как говорил Бром, удивительные вещи обычно происходят вокруг драконов.

Chris Addison спросил: Вы же решили, какой курс будет у кроны по сравнению с долларом США?

Ответ: Нет, но, учитывая, сколько золота они стоят сейчас, кроны, вероятно, будут более ценными в нашем мире, чем в Алагейзии.

Byrd спросил: В книге Возвращение Арья сказала Эрагону, что она может говорить с ним от ворот Врёнгарда на другой стороне Алагейзии. Почему Арья может разговаривать на таком большом расстоянии, а Эрагон и Сапфира нет? Тем более, с тех пор как он стал силен, как эльф. И почему она не разговаривала с ним, когда он был в Империи?

Ответ: Ох, мальчик... Ты явно знаешь, как задавать трудные вопросы! Хорошо, вот ответ:

1. В книге Брисингр Арья не могла разговаривать с Эрагоном, когда он был один в Империи, потому что:

1). Она не знала, где он находится.
2). Он защитил свой ум от всевозможных контактов, чтобы избежать обнаружения Муртагом или любым другим приспешником Гальбаторикса, владеющим магией. (Прекрасное слово, приспешник!)

2. Как я вижу из вопроса, ты упомянул об Арье и Эрагоне в книге Возвращение, я понимаю, почему ты запутался. Это моя вина, я сделал предположение, которое казалось вполне разумным для меня тогда, но я хотел бы объяснить это несколько более яснее всем остальным. Для тех, кто не помнит, соответствующий раздел (со стр. 148):

Арья кивнула в сторону Сапфиры, спокойно рассекавшей воды реки.

- Видимо, я привыкла к присутствию в моей жизни Сапфиры, ведь я пятнадцать лет стерегла ее яйцо. Вот моя душа и устремилась к чему-то знакомому, связанному с ней. И я невольно проникла в твои сновидения.

- Неужели ты достаточно сильна, что можешь установить мысленную связь с кем-то в Тирме, сама находясь в Гиллиде? Ведь тебя тогда еще и зельем каким-то опоили.

Призрачная улыбка мелькнула на лице Арьи.
- Я могла бы стоять у ворот Врёнгарда и мысленно разговаривать с тобой, и ты слышал бы меня столь же ясно, как сейчас.

Когда он задал свой вопрос, Эрагон спрашивал о телепатии. То есть, может ли Арья коснуться чьих-то мыслей в Тирме, находясь в Гиллиде? Арья не ответила ни на этот вопрос конкретно, а скорее на более общий: "Можешь ли ты общаться с кем-нибудь в Тирме, находясь в Гиллиде?" А она могла, но только не мысленно. Используя правильное заклинание, Арья могла говорить с Эрагоном на всей широте Алагейзии, как Эрагон говорил с королевой Имиладрис и другими, когда использовал магическое зеркало в Брисингр.

Для Арьи это действительно будет довольно легко.
Помните, что когда Эрагон видел Арью во сне, они не общались мысленно, они не обменивались никакими мыслями или чувствами и они не смогли бы, даже если бы они этого захотели. Вышло так, что Арья передала (используя современный термин) образ себя и своего окружения в глаза Эрагону (зрительная кора), таким же образом, как два человека, которые видят друг друга через магическое зеркало, могут передавать изображения самих себя и своего окружения на зеркало или любые другие отражающие поверхности перед другим человеком (опять же, как и в Брисингр). И почему маги поступают так, а не читают мысли на больших расстояниях? Вот, что приводит меня к этой мысли:

3. Разговор через магическое зеркало и телепатия принципиально разные процессы. Оба перемещают вещи из одной точки в другую, но то, что они двигаются, не то же самое.

1). Разговор через магическое зеркало включает воспроизведение света одного места в другом. Информация, необходимая для этого, передает через электромагнитное излучение из точки А в точку Б. Разговаривая через магическое зеркало в другом месте, что маг делает, обычно, переправляя поток фотонов, закодированных с помощью визуальной информации, от своей цели к своему собственному месту, а затем воспроизведения этой визуальной информации на какую-то отражающую поверхность (или даже в свой собственный глаз, если он особенно продвинут). Поскольку фотоны почти ничего не весят, перемещение их на большие расстояния требует лишь незначительного расхода энергии, хотя и становится немного тяжелее разговаривать через магическое зеркало, чем дальше находится ваша цель. Все это происходит осознано, конечно, но главной механизм лежит в основе заклинания.

1. Поскольку разговор через магическое зеркало опирается на электромагнитную энергию, маг Алагейзии может разговаривать в темной комнате и видеть, что в ней, если бы он знал достаточно, чтобы конвертировать инфракрасное излучение в видимый свет. В более широком смысле, графит/свинец или другие аналогичные плотные материалы могут блокировать попытки разговора через них, поэтому некоторые пещеры Алагейзии непроницаемы для такого разговора... по крайней мере, при использовании обычных методов. Существуют еще более продвинутые методы, в которые здесь я не буду вдаваться.

2. Передаваемые речи от одного лица к другому требуют, в большинстве случаев, чтобы обе стороны были активными участниками. Лицо А может передавать информацию о своей речи лицу Б (или лицо Б может в одиночестве записать речь А, а затем передать ее на нужное место), но в любом случае Б должен быть один при воспроизведении речи А, и А должен быть один при воспроизведении речи Б. Почему? Потому что воспроизведение влечет за собой колебания в воздухе – то, что просто, слишком трудно для кого-то другого делать более чем в нескольких милях. Именно поэтому в книге Возвращение Эрагон смог разговаривать через зеркало с Насуадой из Эллесмеры и слушать ее разговор с королем Оррином, но он не мог говорить с ними в ответ, поскольку они не открыли зачарованное зеркало или какое-либо другое устройство, чтобы воспроизводить его слова.

2). Телепатия, с другой стороны, предполагает на самом деле манипулирование физическими элементами (нейроны, синапсы, различные химические вещества и т.д.) в уме другого существа, что есть метод, чтобы один человек способен внушить свои мысли и чувства в сознание другого. Она не требует огромного количества энергии (меньше, чем часто говорить) но, как с движущимся ничем, это становится экспоненциально сложнее, поскольку расстояние между двумя людьми или другими существами возрастает. Некоторые виды связи могут быть сохранены на больших расстояниях, поэтому Эрагон и Сапфира имеют смутное ощущение здоровья друг друга или отсутствие такового, когда они находятся далеко друг от друга, но этого недостаточно для обмена мыслями.

1. Если человек, с которым вы общаетесь, еще и не телепат, то в конечном итоге вам придется делать двойную работу (знаете ли вы об этом или нет) так как вам приходится манипулировать как их умом, так и своим собственным, так что вы можете разделять свои мысли и чувства. В противном случае, вы проникаете в их сознание, но не получаете ничего взамен. Это был бы просто односторонний разговор.

4. Надеюсь, что ответил на ваши вопросы!
5. И да, я провожу много времени, думая об этом.

6. ...

7. Слишком много времени, наверное... но мне нравится.

Взято  отсюда.

0

3

Несколько человек спросили: был ли Враиль эльфом или человеком?

КП: Эльфом.

Несколько человек спросили: были ли все Проклятые людьми? Все они были мужчинами?

КП: Поскольку большинство Всадников было эльфами, многие из Проклятых тоже были эльфами, хотя, больше людей было среди Проклятых, чем среди Всадников в целом, поскольку Гальбаторикс считал, что легче склонить на свою сторону расу людей, нежели бессмертных эльфов. Киалани один из двух Проклятых, которых я назвал в Брисингр (наряду с  Формора), был эльфом. Я назвал еще двух в своей первой книге, но глава о них была сокращена во время редактирования.

И да, несколько Проклятых были женщинами... Фактически, одна или обе, что я упоминул выше, были женщинами, хотя я не хочу говорить которая сейчас. (И также я не хочу говорить, был ли Формора эльфом или человеком.) Однако, большинство из этих тринадцати предателей было мужчинами.

Несколько человек спросили: Если дракон проклевывается для человека, что произойдет, если его  коснется  кто-то еще перед тем, как это сделает избранный?

КП: Осложнения.

Баргэхвор спросил: Если Вы используете заклинание, которое расходует слишком много энергии, Вы умрете. Это относится к дракону в элдунари?

КП: Да. Это относится ко всем живым существам. Единственное исключение (почти) - духи, но у них есть собственные ограничения.

Атэна спросила: На странице 530(в английской версии) в Брисингр Сапфира назвала Торна «чахлый разум внутри красной чешуи». Она просто оскорбляет его, или она подразумевает, что его уму навредил быстрый рост, вызванный магией? И, если это так, откуда Сапфира узнала об этом? Она общалась с Торном?

КП: Драконы не имеют склонности к мысленным схваткам, в отличии от людей или эльфы. Они могут, конечно, напасть мысленно, если захотят (их близкие родственники, Фангуры пользуются этим во время охоты) но в прошлом, драконы предпочитали бороться зубами, хвостом, когтями и огнем... Я имел ввиду тогда, что когда Эрагон и Муртаг разговаривали после поединка на Пылающих Равнинах, а также перед боем в Брисингр, у Сапфиры и Торна был некий умственный контакт, только из явного любопытства. Они не смогли сопротивляться желанию продегустировать ароматы сознаний друг друга. Кроме того, у Сапфиры и Торна был долгий умственный контакт в то время пока их Всадники, были заняты телепатическим боем. Даже при том, что обе стороны ревностно охраняют свои собственные мысли, нереально не ощутить хоть что-то о Вашем противнике во время такого жестокого и близкого столкновения.

Vegtam спросил: В книге Возвращение, Оромис что-то говорил о том, как не произнося слов, можно сотворить заклинания, но только думая о них. Почему же тогда Эрагон так удивился, когда Тенга использовал бессловесную магию?

КП: Поскольку это невероятно опасно. Ваши мысли могут измениться без предупреждения, и зачастую мы не можем контролировать то, что проходит в наших умах. Творить заклинания только мысленно и без обращения его в форму слов подобно попытке исполнить джигу на шатающемся канате, натянутом над зияющей пропастью.

Christbenimm спросил: А Гальбаторикс давал Морзану и другим Проклятым доступ к некоторым Эльдунари, как Муртагу?

КП: Возможно, но только в самых крайних случаях. Гальбаторикс доверял Проклятым не больше, чем самым своим ожесточенным врагам... В конце концов, они были предателями, и как вы можете доверять предателю? Проклятые, скорее всего, захватили Эльдунари самостоятельно во время падения Всадников, но за следующее столетие Гальбаторикс собрал все сердца сердец в своей коллекции. Он заполучил их вымогательством, обманом и настойчивостью, ибо он пережил всех своих слуг.

Некоторые люди интересуются: Откуда Гальбаторикс знает, что последнее яйцо с драконом мужского пола?

КП: Прислушивался к его мыслям.

AFreeAlagaesia спросила: Вы упомянули в своем последнем интервью, что Эрагон, не Оромис, вдохновил драконов в празднование Клятвы Крови использовать свою магию. Также Эрагон сделал то же самое для Сапфиры во время коронации гномов с Исидар Митримом, возможно ли, что что-то в характере Эрагона дает ему помочь драконам творить чудеса? под этим, я имею в виду, как-то делает что-то, что помогает драконам – вдохновляет, если угодно - использовать их магию, когда у них иначе не получается?

КП: Является ли Эрагон катализатором, который помогает драконам пользоваться их магию? Интересный вопрос... Очень интересный. Хм... Ммм... Очень интересный. Не могу сказать, однако. Нет. Об этом будет рассказано.\

Джанет спрашивает: Два эльфийских ребенка будут играть какую-нибудь роль в последней книге? Мы знаем, что дети-эльфы значительно более сильные, чем взрослые эльфы - они могут быть полезными в условиях войны. Эльфы позволят своим детям вступить в войну?

КП: Они более сильные, но у них меньший контроль над способностями, чем у взрослых. Эльфы дорожат своими детьми больше всего, они сделают все, чтобы защитить их, даже от тех, с кем они не связаны... Вот так только я могу ответить на ваш вопрос, не рассказывая слишком многого о четвертой книге.

Взято отсюда

0

4

WildLaura спросила: Если бы вы поклялись на древнем языке многим людям, что случилось бы с вами, если б клятвы, данные вами, противоречили бы друг другу.

КП: Хм, я точно не уверен. Возможно, ваша голова бы просто взорвалась. Или это или вы поймете, что не можете, не способны выполнить какую-то из клятв, но также не можете расслабиться или сделать что-то еще.

Многим интересно: Появится ли Ванир в 4 книге? И как вы ощущаете это внимание, прикованное к данному герою, начиная с его дебюта. Это было запланировано?

КП: Разве он получил много внимания? Я этого не осознавал! Я пропускаю множество сообщений на своей доске объявлений, так как не очень много времени провожу в интернете. Ванир может очень эпично появиться в 4 книге, но больше я ничего вам не расскажу. Он был весёлым героем при написании; мне нравилось видеть, что кто-то может задирать Эрагона и указывать на то, что, я считаю, было проблемой для раненого человеческого всадника, противостоящего Гальбаториксу.

Caedus спросил: В книге «Эрагон» Близнецы требовали, чтоб Эрагон призвал сущность серебра. Эрагон мог сделать это или нет? Сможет ли он сейчас это сделать?

КП: Нет, Эрагон не мог тогда сделать этого. А что касается того, сможет ли он это сделать теперь, то вы должны будете подождать следующей книги, чтобы узнать.

ShrrgRider спросил: Если всадники были бессмертны и невероятно сильны, то как же так первые всадники умерли? Из-за болезней, которые могли подцепить драконы, или же что-то неизлечимое убило старейших из всадников?

КП: Существует несколько смертельных болезней, которые даже всадники неспособны вылечить, например, та, что подкосила Оромиса. Но так как все эти болезни могли появиться только в чрезвычайных ситуациях, всадники чаще всего умирали насильственной смертью от рук других существ и людей. Но некоторые жили так же долго, как некоторые эльфы, и добровольно уходили в небытие. И совсем единицы, кто пережил болезни и сражения, несчастные случаи и скуку, в конечном счете, погибли от рук Гальбаторикса и Проклятых.

ShrrgRider спросил: Первый дракон Гальбаторикса был убит шальной стрелой, но Гальбаторикс уже закончил своё обучение и, таким образом, уже мог использовать защиту. С ней можно спокойно спать, тогда почему же она не помогла ему уберечь дракона от этой стрелы?

КП: От большинства стрел да, но ургалы тоже могут использовать магию. Гальбаторикс защитил своего дракона магией, и это было одной из причин его самонадеянности, а также причиной того, почему он не хотел ставить лучшую защиту во время сражения. Однако стрела, которая убила Джарнунвоск, была зачарована шаманом ургалов, и поэтому даже защита Гальбаторикса не смогла отклонить её.

Fireswordshurtugalalfakyn спросил: Почему гёдвей игнасия Эрагона время от времени начинает сиять? Это случается у всех всадников? Почему для них легче колдовать, используя гёдвей игнасия?

КП: Никто не знает, почему всадникам легче направить свою магию через гёдвей игнасию. Хотя есть мнение: потому что эта метка – результат уз, соединяющих всадника и дракона. По поводу сияния – это таинственное явление; некоторые эльфы верят, что это проявление избыточной энергии, которая бьет ключом из всадников. Независимо от того, что является причиной этого, никогда нельзя удивляться вещам, происходящим вокруг драконов.

Многим интересно: Почему меч Дурзы считается великим оружием? И можно ли его сравнивать с мечом всадника?

КП: Это меч не такой мощный и прочный как мечи Рюнён (так как Аджихад всё же смог поцарапать его), но он всё же лучше большинства простых мечей, сделанных людьми. К тому же духи, заключенные в Дурзе, могли укрепить меч так, чтобы тот мог разрубать те вещи, что не под силу простыми мечами.

Стефен Туртон спросил: Есть ли золотые статуи грифонов за пределами Тронжхайма? Существуют ли в Алагейзии настоящие грифоны?

КП: Нет! Удивительным кажется, что даже простые люди из Алагейзии верят в таких мифических существ.

Крис Эддисон спросил: В нашем последнем интервью вы упоминали о способности котов-оборотней изменять форму, это как-то похоже на «инстинктивную магию», используемую Сапфирой? Как они делают это?

КП: Как только они захотят это сделать. Коты-оборотни (как и обычные кошки) делают то, что им вздумается. И если их цель включает в себя изменение формы, то они это делают. Даже если бы коты-оборотни захотели превратиться в похожего по размерам дракона, то я на сто процентов уверен, что они смогли бы это сделать. Только они не хотят этого. В конце концов, кто захочет заключить себя в массу тяжести с острой чешуей, когда у тебя уже есть красивая блестящая шкурка – предмет зависти всего мира?
Между прочим, если кто-нибудь захочет увидеть, как я думаю, выглядит кот-оборотень (плюс-минус пара мелких деталей), то пусть поищет в интернете имя Каракал.

Взято отсюда.

0

5

Во время самого процветания всадников молодым людям и эльфам давалась возможность стать всадником, если яйцо дракона проклюнется ради кого-то из них. То же происходило и с яйцом Сапфиры после падения всадников. Достаточно ли времени находился юный претендент рядом яйцом, чтобы убедиться в том, что дракон не вылупится для него?

КП: Всадник или кто-то способный читать мысли другого живого существа (например, Арья) всегда будет присутствовать рядом с кандидатом до того, как яйцо дракона, связанное заклинанием, поддержит свою связь с кем-то. Помимо защиты яйца, главная задача этого человека будет в контроле эмоциональных всплесков детеныша при встрече с каждым новым возможным всадником. Часто это долгая и утомляющая работа, ведь, как известно, драконы очень разборчивы. Таким образом, наблюдателю становится известно, кого детеныш выбирает своим всадником тогда, когда последний делает свой выбор.

Бывало ли что, дракон ошибался, связывая себя с человеком или эльфом, который не был предназначен ему? (Гальбаторикс и Шрюкн – исключения.)

КП: Как Сапфира говорит: драконы не делают ошибок. Конечно, это не означает, что они не могут обманывать или обмануться.

Есть ли у Гальбаторикса братья и сестры?

КП: Да, но все они мертвы.

Есть ли какие-то мифологические существа в Алагейзии, с которыми нам еще предстоит встретиться?

КП: Формально они не мифологические, но у меня есть несколько новых интересных существ, которые появятся в четвертой книге.

Как велика та часть Алагейзии, что не показана на известных картах?

КП: Вся Алагейзия показана на известных картах. Всё, что лежит за ее пределами уже не считается Алагейзией. Небольшую часть мира Эрагона мы уже видели (например, различные места, где эльфы, люди и ургалы появились), но это не то, о чём я собираюсь рассказывать в этой истории.

Какие-то герои и их развитие/индивидуальные сюжетные линии книги удивляли вас во время написания книги?

КП: Довольно много персонажей удивило меня. Например, Насуада, Анжела, Эрагон, Роран, Арья, Эльва и многие другие. Анжела-травница ввелась как шуточный персонаж, так как я писал её со своей сестры, Анжелы – но она, в конце концов, стала одним из самых интересных и эксцентричных героев этой серии. Кроме того, я не собирался давать Насуаде такую важную роль, но она оказалась такой волевой, что я не смог не уделять ей внимания.
Отношения Эрагона и Арьи пошли в совершенно другом направлении, чем в первоначальном проекте книги "Возвращение", в направлении, которое ретроспективно не придерживалось того, кто они сейчас. Я решил, что эта ошибка была одним из неприятнейших письменных опытов, имевшихся у меня.
Во многих отношениях, Роран оказалось самым удивительным. Я выбрал другую судьбу для него, когда начинал "Эрагон" (о которой я не могу рассказать вам, не испортив окончание серии), но когда я начал описывать свое мнение в "Возвращение" и "Брисингр", я понял, что моя первоначальная идея сейчас совершенно неуместна в отношении такого человека как он. Поэтому я изменил его.
Я все еще считаю забавным, что Роран превратился в главного действующего героя серии и оказался весьма дерзким. Опять же, это то, чего я никогда не планировал, но имел большое удовольствие, описывая всё это.
Я думаю, это важно для писателя – уметь изменить свою историю, даже если он считает, что всё продумано до мельчайших деталей. Вдохновение может нанести удар в любой момент.

Сапфира отдаст своё элдунари?

КП: Нет, но я бы сейчас не хотел говорить об этом.

Взято Отсюда)

0

6

Какие существуют Дома эльфов и что их имена означают? Я знаю 6 домов (Дрёттнинг - это означает "королева"), Рилвернар, Миоландра, Трандурин, (что означает "Халдхин дурман"), а также Валтарос. Есть ли еще?

Кристофер Паолини: Эльфийские фамилии очень похожи на наши: некоторые имеют очевидное значение, как "Дурман" , а некоторые нет, а если они и были, смысл был забыт в течение времени. Что касается названий, что вы перечислили, я еще не сделал переводы к ним, за исключением Дома Оромиса, который я буду держать при себе в настоящее время. Кроме того, "Дрёттнинг" является названием, а не фамилией. Я действительно не упоминал фамилии Арьи и Исланзади где-либо в этой серии.

В последний раз Кристофер Паолини сказал, что будет осложнения, если кто-либо коснется вылупившегося дракона до его Всадника. Какие осложнения? Можно ли их исправить? Как бы реагировал дракон?

Кристофер Паолини: человек, не выбранный Детенышеным, но который коснулся Детеныша, до его предполагаемого Всадника, будет мешать нормальному функционированию заклинания, которое поддерживает связь между Всадниками и драконами. Был бы ущерб непоправимым? Не обязательно, но это будет зависеть от других заклинателей, кто имел тесные знания заклинаний между Всадниками и драконами, и которые могли бы, в сущности, сбросить его. Даже если это случилось, человек, который первоначально коснулся дракона все равно будет иметь гёдвей игнасиа, и он или она всегда будет иметь связь с драконом наряду с реальным Всадником дракона. Если что-либо из этого случится злоумышленно, я бы не поставил его в прошлое дракона, чтобы убить злоумышленника на определенном этапе. Драконы не смотрят ласково на вмешивающихся во все людей.

Если дракон Всадника умирает, Всадник, остается бессмертен?

Кристофер Паолини: Если Всадник был эльфом, то да, так как эльфы являются бессмертным в любом случае. Если Всадник - человек, тогда "нет". Он или она будет жить дольше, чем обыкновенные люди, однако, в конце концов, и он стареет и умирает, как и все остальные. Брому, например, было далеко за сто в начале Эрагона. Он был далеко не ветхий, но его молодость была дольше вследствие его несчастья.

I was wondering how people gain the ability to use magic in Alagaësia? I know that Roran tries at various times to get a pebble to float but can’t seem to. Is it a gift given at birth? Does one have to inherit it from lineage?
- Theendispossible (paraphrased)

Christopher Paolini: That’s a very tricky question. The ability to manipulate energy with one’s mind—which is what magic is—seems to be present in every creature in Alagaësia to a greater or lesser extent. In some people it’s so atrophied as to be nearly nonexistent: someone who can receive telepathic sendings but not reach out with their own mind to another being’s consciousness, for example. In others, it’s present just enough to allow a person to both send and receive thoughts and maybe, with a great deal of concentration, cast a spell or two. And then there are those people for whom the whole endeavor is naturally easy, like an elf.

Complicating the issue are three other factors. One, even if they have the ability to use magic, most people don’t use it because they don’t know about it and have no training in it. Two, the difficulty most people encounter when they try to cast a spell is a mental difficulty and has nothing to do  with the actual amount of energy the spell will drain from their bodies. Angela the herbalist is a skilled magician, but she’s not considered very powerful because casting spells is extremely difficult for her (and sometimes she can’t even do it) regardless of how much energy the spell will require. That’s why she augments her ability with potions and enchanted objects. Three, one’s innate talent can be improved over time with a variety of methods: practice (this is ridiculously hard, but it does work), becoming a Rider (not an option open to most), becoming a Shade (not the smartest choice in my opinion, but that’s never stopped anyone), and one or two other tricks that I’d like to keep up my sleeve for the moment.

It’s because of all these difficulties that most people and creatures (yes, animals can use magic as well) tend to cast their first spell when they are under extreme duress, as Eragon was in Yazuac. And once you’ve cast your first spell, it’s usually—though not always—easier to cast another one.
So, as you can see, there are any number of reasons why Roran might not be able to use magic. That’s not to say he couldn’t if he were pushed hard enough or if he had the right instruction, but until he learns to find that little place in the back of his mind and reach through it to feel the flow of energy within his own body, he’ll never be able to lift that darn pebble. Ultimately, it’s a question of talent, discipline, desire, and, one would hope, knowledge of the ancient language, although that’s not a prerequisite for casting a spell.
(As a side note, since most people think you need the ancient language to cast a spell, if they don’t know it, they never even try to work magic. This in-and-of-itself limits the number of successful magicians in Alagaësia.)
I know, it’s complicated, but all these factors give me a range of magicians of varying strength, which is useful for storytelling purposes.

Шейды. Пока были только два шейда, Дурза и Варог. Я заметил, что оба были ранее людьми мужского пола, и мне интересно, возможно для человека женского пола, или обоих полов из гномов, эльфов и ургалов стать шейдом?

Кристофер Паолини: Это упоминается в четвертой книге четыре, но краткий ответ, что духи могут обладать телом любого существа, человека или нет.

Из всех воинов Ургалов (или кланов), которые существуют в Алагейзии, сколько (или какой процент) в настоящее время в союзе с Варденами?

Кристофер Паолини: подавляющее большинство из них сейчас в союзе с Варденами. Есть еще несколько кланов, которые отказываются работать на своих исконных врагов, а все остальные жаждут отомстить Гальбаториксу и собрались под знаменем Нара Гарцвога.

Был ли когда-нибудь случай получения дракона тем, кто не хотел быть Всадником?

Кристофер Паолини: Да, и также было несчастной повестью.

Когда использующие магию хранят энергию в объекте (например, мечи всадников и другие драгоценные камни), могут ли другие люди, владеющие магией, использовать сие магические предметы против их владельцев?

Кристофер Паолини: мечи Всадников имеют целый ряд защитных заклинаний, сплетенных в них, которые не позволяют, чтобы подобное не происходило, равно как и Арен, кольцо Брома. Вместе с тем, большинство объектов не защищены так.

Сколько лет было Брому, когда он умер?

Кристофер Паолини: Около 120. У меня нет необходимости выработать точное количество, так что эта цифра может быть неправильна на пять - десять лет.

Кто были те трое бойцов, которые могли победить Брома: он отметил это, в Эрагоне 1, во время спарринга с Эрагоном возле Драс-Леоны.

Кристофер Паолини: Это история, которую я собираюсь рассказать в другой раз. Однако, имейте в виду, что Бром преувеличивал немного. Были, безусловно, больше трех человек, которые смогли победить его, когда он был еще молодой человек, обучающийся фехтованию. Только после падения Вадников, он стал таким сложным, каким он стал.

When Arya and Eragon were returning to the Varden after Eragon left Helgrind, a soldier said, ‘Unless we be searching for Murtagh. You heard what Morzan’s spawn said well as I did.’ What did Murtagh say?
- Many people asked this question

Christopher Paolini: I knew that would catch people’s attention. . . . Let’s just say that there have been some difficulties between Murtagh and Galbatorix that we haven’t been privy to.
Not yet at least.

In the chapter “Among the Clouds” in Brisingr, Eragon and Saphira stop at the edge of Fernoth-Merna and Eragon notices the ruins of an abandoned castle across the way from which he gets an ominous feeling. The exact quote is “The abandoned building seemed gloomy, ominous, as if it were the decaying carcass of some foul beast.” Why does he get such a feeling about that castle? Whose castle was it?

Christopher Paolini: It was a dwarf castle that was destroyed in the Îdgand Era, when Grim Halfstave killed Queen Forna and seized for his own the granite throne under Tronjheim. Eragon found the castle ominous because, well, it looked rather ominous.
There are actually quite a lot of ruins in the Beor Mountains. The dwarves have had more than a few wars amongst themselves, not to mention their ancient conflicts with dragons, Fanghur, Urgals, and the gigantic bears and boars that reside in the mountains. Another famous battle was the Siege of Kvôth, which was attacked during the War of Iron, which pitted humans against dwarves and knurlan against knurlan in a dispute over ownership of the iron mines in the western foothills of the Beor Mountains. The human king at the time, King Thedric, did his best to forestall bloodshed by meeting in secret with the dwarf Ivaldn in the city of Furnost, but his efforts proved unsuccessful and, in the end, it fell to the Riders to restore the peace.
Just a bit of history that got cut from Brisingr.

Извиняюсь, что часть на английском. Перевел все, что посчитал наиболее интересным и на что хватило сил.

Оригинальный англ. текст взят Отсюда

0


Вы здесь » Эрагон. На пороге Ренессанса » Сведения об игровом мире » Ответы К. Паолини на многие вопросы читателей книги


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC